Ce rapport se concentre sur les infrastructures et autres biens d’urgence nécessaires pour répondre aux urgences dans les communautés de l’Arctique canadien. Il fournit des conclusions sur les lacunes critiques du cadre de préparation aux situations d’urgence.