La présente trousse est destinée aux communautés engagées dans les négociations de ce type d’ententes avec les sociétés minières. Elle a été rédigée pour les négociateurs, pour les membres des équipes de négociation au sein des communautés, pour les consultants qui travaillent avec les communautés et les organisations autochtones.

L’objectif de la trousse est de fournir du matériel, des outils et des ressources aux communautés pour les aider à régler les questions soulevées par le processus et le contenu de la négociation d’ententes au Canada. L’accent est mis sur les ententes commerciales privées dans lesquelles les parties sont les communautés autochtones et les sociétés minières.

Nous espérons que cette trousse se retrouvera entre de nombreuses mains, servant de multiples façons à favoriser le processus des négociations et la conclusion d’ententes positives.