Changing the Flow: A Blueprint for Federal Action on Freshwater (Un plan d’action fédéral pour l’eau douce) s’appuie sur les appels de plus en plus nombreux d’un large éventail de groupes et de secteurs en faveur de nouvelles mesures fédérales dans le domaine de l’eau. Il établit ce que nous croyons être un argument convaincant en faveur de mesures urgentes à prendre par notre gouvernement fédéral, et fournit une orientation claire et concise par le biais de 25 recommandations de mesures organisées autour de sept domaines prioritaires :

• Renforcer la capacité nationale de protection de l’eau douce
• Répondre aux conséquences du changement climatique et de la production d’énergie
• Assurer la salubrité de l’eau potable pour tous les Canadiens
• Protéger les écosystèmes aquatiques et les droits autochtones sur l’eau
• Promouvoir une culture de conservation de l’eau
• Prévenir les conflits intergouvernementaux et les exportations d’eau en vrac
• Développer une science de l’eau de classe mondiale

Ce plan d’action s’adresse aux décideurs fédéraux et aux conseillers politiques influents. Des copies de ce plan stratégique ont été distribuées à tous les députés fédéraux, à tous les sénateurs fédéraux et aux principaux décideurs des gouvernements provinciaux, territoriaux et autochtones.